Má to být velmi důležitý film. Sama jsem ho psala.
Ово ће да буде веома важан филм.
Má to být pozvání na oslavu s oprátkou?
Велечасни, је ли то позив на забаву са омчом?
Tak jen tenle projedeme kruháč Má to být druhá odbočka v levo.
Trebamo proæi kružni tok, i skrenuti u drugu lijevo.
Má to být výraz nepřátelství, doktore?
Da li je ovo èin neprijateljstva, doco?
Má to být trest, nikoliv mučení.
Rijeè je o kazni, ne o muèenju.
Má to být rande nebo pracovní schůzka?
Pitate li za izlazak... ili za poslovni sastanak?
Má to být rozhovor nebo výslech?
Da li je to intervju ili ispitivanje?
Ale má to být veřejná knihovna!
Ово треба да је јавна библиотека.
Má to být test, abychom se přesvědčili, jestli virus vůbec funguje.
Ovo je test koji bi trebao potvrditi da li plin uopæe radi.
Má to být doručeno do velitelského stanu.
To bi trebalo odneti u komandni šator.
Má to být někde tady na okresce číslo 18.
Требала би бити овде негде у округу 18.
Má to být unikátní systém, trojhvězda s plynným obrem s prstenci a kometou.
Jedinstvenu antronomsku formaciju. Sistem koji ima planetu sa prestenom, centralnu zvezdu, i kometu.
Má to být kamenný oblouk, ne pokroucená větev stromu.
Ovo je trebao biti kameni luk, ne uvrnuti, razgranati, drveni luk.
Má to být nějaký diskrétní náznak, že chceš dítě?
Da li je to tvoj sporedni naèin da mi kažeš da želiš djete?
Má to být útok pomocí nervového plynu.
Ово треба да буде напад бојним гасом.
Má to být, že nespolkne návnadu!
Da zagrize mamac! Ne treba da se ponosiš time što si varalica.
Má to být poklona nebo urážka?
Da li je to izraz mržnje ili divljenja?
Má to být pokus o udobření?
Je li to korak ka izmirenju?
To má to být úklidová služba, ne zápasy v bahně.
Ovo je posao za èistaèe, a ne "lepe dame rvaèkog saveza".
Má to být jen pro kluky, jako většina věcí tady.
Ovo je samo za muske... Kao i sve sto je na ostrvu.
A je tu ještě jedna věc má to být zázračný pramen?
Postoji li tako nešto? Èarobno pojilo?
Má to být o muži, který dokáže cítit jen skrze postavy, které vytváří.
Trebalo bi da bude o èoveku koji ispoljava svoja oseæanja kroz likove koje je stvorio.
Má to být nějaký velký test?
Da li je ovo neki veliki test? Mislim...
Nemá to být ode mě, má to být od mého otce.
Ne treba da je od mene, veæ od mog oca.
Má to být naše laborka, naše místo.
To je trebao biti naš laboratorij, naše mjesto.
Má to být tajná ruská organizace.
To je navodno tajna ruska organizacija.
Má to být uvolňující, ale já jsem celou dobu svírala zadek, abych si neprdla.
Navodno te opušta, ali ja sam svo vreme stezala sfinkter i zaboravila da prdnem.
Tak to ohneš, má to být ohnuté?
Saviješ ovo... Treba li ovo da bude savijeno?
Má to být jasnej maják pro svět.
To bi trebalo da obasjava svet.
Má to být nějaký vědecký experiment nebo tak něco?
Je li to neki nauèni eksperiment?
Má to být jen formalita, nic víc.
Samo na papiru i pred svetom.
Strávíme na svých pracovištích tolik času ze svých životů, a má to být mizerná rutina, takže se za 20 let probudíte a řeknete si: "To je ono?
Да се забављају на послу. Толико свог живота проводимо на послу, и шта треба то да буде, јадно млевење како бисте се за 20 година пробудили и рекли: "То је то?
(Smích) Má to být uklidňující barva, není to nic, co by vás opravdu stimulovalo.
(Smeh) To je nekako umirujuća boja, nije nešto što bi vas zaista stimulisalo.
Má to být 20 otázek? Ne, spíš 120 otázek.
Šta je? Da li je to 20 pitanja? Ne, pre će biti 120 pitanja.
0.32484316825867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li to neka vrsta bolesne šale? 